W ramach usług translatorskich oferujemy Państwu również tłumaczenia ustne w zakresie języków słowiańskich. Niniejsza oferta dotyczy obsługi językowej konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów, spotkań, prezentacji itp. W ramach tłumaczeń ustnych wykonujemy między innymi:
Tłumaczenia symultaniczne, polegające na bieżącym (jednoczesnym) tłumaczeniu wypowiadanych treści i odbywające się zazwyczaj w odpowiednio przystosowanych kabinach. Odmianą tłumaczeń symultanicznych są tłumaczenia szeptane, organizowane w kameralnych warunkach dla mniejszego audytorium.
Tłumaczenia konsekutywne, polegające na przekazie usłyszanych uprzednio fragmentów wypowiedzi. W tym wypadku podczas wypowiedzi prelegenta tłumacz sporządza zazwyczaj notatki, którymi wspomaga się później przy tłumaczeniu.
Copyright © 2013 SLAVOS - Centrum Języków Słowiańskich. Projekt: Studio WWW | Projektowanie stron www